COVID-19 Community Update December 9, 2021
Since the Thanksgiving break, the San Geronimo Valley has seen an increase in COVID-19 cases, mostly in our adult population. The Marin Independent Journal reported this week that several people tested positive for COVID-19 after attending a fund-raising event at the Paper Mill Creek Saloon in Forest Knolls where proof of vaccination had been required.
Student and staff safety remains our top priority at school so we continue to work closely with the Marin Department of Public Health to make sure we are doing everything possible to reduce infections and keep classes open. We are also working in partnership with the San Geronimo Valley Community Center to ensure the most effective use of the resources available to both organizations.
Today, one of our 7th grade students tested positive due to exposure to an at-home exposure. Fortunately, this case does not require us to cancel any classes or keep asymptomatic students home. Families of students in the effected class will be receiving additional public health information from the school within 24 hours.
Our success in keeping classes open this year is not simply good luck. We have adhered to the most current Health Department guidance and whenever a COVID-related case comes up, we follow the required protocol and double check our process with the professionals at that agency. This should be reassuring but it should also be a reminder to keep doing the things that have kept us safe and open over the last several months:
- Get vaccinated and get the booster as soon as you are eligible. Our staff is 97% vaccinated and we believe that a large majority of our students are as well.
- Follow face covering rules. Masks are still mandatory in any indoor spaces where children are present or where we can’t be sure of adult vaccination status.
- Get tested when appropriate. The School continues to provide take-home tests for students who have symptoms. If your child has symptoms, please call office at (415) 488-4118 to arrange for a test. The Community Center is now offering additional testing appointments for families; see this link for more information: https://www.sgvcc.org/covid-19-testing-and-resources/
- If you have COVID-like symptoms, stay home. Keeping your child home can be an inconvenience but doing so is more important than ever. As we have seen in neighboring school districts, the consequences of attending school with COVID can be severe and dangerous.
- Let’s not forget hand-washing! One of the lessons we learned last year was just how effective hand-washing is at preventing disease. It not only reduces the spread of COVID but also reduces illness caused by other germs that might make your child miss school.
Health is much more than avoiding sickness and so many of the traditions we look forward to this time of year can support our health: Time spent with loved ones, exercise, relaxation, expressing generosity and having fun. Our access to healthful activities this holiday season depends on all of us doing our part, making small sacrifices and keeping an eye out for each other. Let’s keep up our good work as our winter break approaches.
John Carroll, Superintendent
Actualización de la comunidad COVID-19 9 de diciembre de 2021
Desde las vacaciones de Acción de Gracias, el Valle de San Gerónimo ha experimentado un aumento en los casos de COVID-19, principalmente en nuestra población adulta. El Marin Independent Journal informó esta semana que varias personas dieron positivo por COVID-19 después de asistir a un evento de recaudación de fondos en el Paper Mill Creek Saloon en Forest Knolls donde se requería prueba de vacunación.
La seguridad de los estudiantes y el personal sigue siendo nuestra principal prioridad en la escuela, por lo que continuamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública de Marin para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para reducir las infecciones y mantener las clases abiertas. También estamos trabajando en asociación con el Centro Comunitario del Valle de San Geronimo para asegurar el uso más efectivo de los recursos disponibles para ambas organizaciones.
Hoy, uno de nuestros estudiantes de séptimo grado dio positivo debido a la exposición a un miembro de la familia. Afortunadamente, este caso no requiere que cancelemos ninguna clase o que mantengamos a los estudiantes asintomáticos en casa. Las familias de los estudiantes de la clase afectada recibirán información adicional de la escuela dentro de las 24 horas.
Nuestro éxito en mantener abiertas las clases este año no es simplemente buena suerte. Nos hemos adherido a la guía más actual del Departamento de Salud y siempre que surge un caso relacionado con COVID, seguimos el protocolo requerido y verificamos nuestro proceso con los profesionales de esa agencia. Esto debería ser tranquilizador, pero también debería ser un recordatorio para seguir haciendo las cosas que nos han mantenido seguros y abiertos durante los últimos meses:
• Vacúnese y reciba el refuerzo tan pronto como sea elegible. Nuestro personal está vacunado en un 97% y creemos que una gran mayoría de nuestros estudiantes también lo están.
• Siga las reglas para cubrirse la cara. Las mascarillas siguen siendo obligatorias en cualquier espacio interior donde haya niños o donde no podamos estar seguros del estado de vacunación de los adultos.
• Hágase la prueba cuando sea apropiado. La escuela continúa proporcionando exámenes para llevar a casa a los estudiantes que presentan síntomas. Si su hijo tiene síntomas, llame a la oficina al (415) 488-4118 para programar una prueba. El Centro Comunitario ahora ofrece citas de prueba adicionales para las familias; consulte este enlace para obtener más información: https://www.sgvcc.org/covid-19...
• Si tiene síntomas similares al COVID, quédese en casa. Mantener a su hijo en casa puede ser un inconveniente, pero hacerlo es más importante que nunca. Como hemos visto en los distritos escolares vecinos, las consecuencias de asistir a la escuela con COVID pueden ser graves y peligrosas.
• ¡No olvidemos lavarnos las manos! Una de las lecciones que aprendimos el año pasado fue cuán efectivo es lavarse las manos para prevenir enfermedades. No solo reduce la propagación del COVID, sino que también reduce las enfermedades causadas por otros gérmenes que pueden hacer que su hijo falte a la escuela.
La salud es mucho más que evitar la enfermedad y muchas de las tradiciones que esperamos en esta época del año pueden apoyar nuestro bienestar: tiempo que pasamos con los seres queridos, ejercicio, relajación, expresión de generosidad y diversión. Nuestro acceso a actividades saludables en esta temporada navideña depende de que todos hagamos nuestra parte, hagamos pequeños sacrificios y nos vigilemos unos a otros. Sigamos con nuestro buen trabajo a medida que se acercan nuestras vacaciones de invierno.
John Carroll, Superintendent